毕海澜出生于新泽西州的奥林奇（Orange），毕业于耶鲁大学（1878年文学学士）和安多佛神学院（神学学士，1883）。从1883年到1889年，他作为American Board of Commissioners for Foreign Missions的传教士，在华北开展工作。他在通州的中学和神学院任教，并且是最早创办中国基督教青年会人士之一。由于妻子病故，毕海澜返回美国，他在穆德（John R. Mott）的指导下工作，1895年成了学生志愿者运动的教育秘书，负责大学和神学院学生的宣教训练事工。1900年，普世宣教运动在纽约市卡内基大厅（Carnegie Hall）举行展览会，毕海澜服务于执行委员会，并任展览委员会主席。他的工作是统计海外差传及编制差会地图集，在此时期，他在学术上的主要贡献就是出版了《基督教差会的地理和地图集》一书（1901年出版卷一；1903年出版卷二）。1906年，毕海澜成为耶鲁神学院的第一个宣教学教授，从1911年开始，他还任耶鲁戴氏宣教图书管（Day Missions Library）的图书馆管理员。1910年，在苏格兰爱丁堡召开的世界宣教大会上，毕海澜向大会委员会所作《宣教士的预备》，报告中说，在美国，耶鲁收藏的宣教文献最多。在耶鲁，他最大的贡献就是拓宽并发展戴氏宣教图书管（Day Missions Library）。该图书馆大大方便了他的后继者赖特烈（Kenneth Scott Latourette）的工作。毕海澜经常旅行，访问与他教学和研究相关的海外宣教地区。他另外的学术作品有与丹尼斯（James S. Dennis）并查尔斯（Charles H. Fahs）合著的《普世宣教图集》(1911)、与Burton St. John合著的《世界基督教差传统计表》，以及与Charles H. Fahs合著的《世界宣教士地图集》。毕海澜于1921年从耶鲁退休，之后在Drew University Theological School任宣教讲师，直到他1928年因病完全退休。
归属
This article is reprinted from Biographical Dictionary of Christian Missions, Macmillan Reference USA, copyright (c) 1998 Gerald H. Anderson, by permission of The Gale Group; Wm. B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids, Michigan. All rights reserved.
资料来源
Beach also published The Cross in the Land of the Trident (1895), a mission study on India, Renaissant Latin America, a report on the conference in Panama in 1916 of Protestant missionaries to South America, and Missions as a Cultural Factor in the Pacific, prepared for the 1927 conference of the Institute of Pacific Relations. His letters and diaries are in the special collections of Yale Divinity Library.