1907  — 1992

李添嫒

Florence Li Tim-Oi

普世基督教圣公会历史上首位被按立的女性牧师。

1907年5月5日,李添嫒出生于香港石排湾,父亲是英文官立小学校长30多年,曾被孙中山先生邀请加入推翻满清政府的革命运动,但因为李父亲觉得革命必定会流血牺牲,因此多次拒绝,李父于1954年去世。母亲曾在天主教修女兴办的女子学校接受教育,学习各样刺绣技术,也是李添嫒中国文化的启蒙老师,晚年因肠癌过世。

李添嫒从小即随父母及家中的兄弟姐妹到圣公会教会参加崇拜。由于家庭经济拮据,李添嫒的父母仅能提供家中男生接受高等教育,在如此的环境下,李添嫒并没有屈从,而是为此事不断地祷告。在等候过程中,神的话语成为她的安慰和倚靠。1931年,神成就了李添嫒的祷告,顺利进入庇理罗士女子中学读书。

李添嫒有5个兄弟,李父一直希望5个儿子中,至少有一位可以成为牧师,但他们对此并无兴趣。而李添嫒则因家中常有的宗教生活和查经聚会,自小就对基督教信仰有渴慕的心,并逐渐有志于传扬福音。1931年,在一次中华圣公会港澳区按立仪式中,会吏长在证道中说:“今天有一位姐妹愿意委身为中国教会服事,在座是否还有其他姊妹愿意跟随委身,一同服事中国教会?”李添嫒当即做了一个回应祷告说:“我在这裡,请差遣我,可是我符合你的要求吗?”自此以后,神的呼召就常常在李添嫒的耳边响起。

1934年1月,李添嫒高中毕业后,应聘至香港仔鸭脷洲李陞小学担任主任之职,该校是李添嫒父亲为提供贫穷渔民子弟受教育机会所设。同年,李添嫒访问广州协和神学院时,院长龚约翰博士(Dr. John Kunkle)鼓励她接受神学装备。后来经过与圣保罗堂主任牧师曹思晃沟通过后,李添嫒便决定辞去教育工作,接受神学教育。

1937 年,抗日战争爆发;次年广州沦陷。这一年李添嫒神学毕业,随即至香港九龙诸圣堂做助理传道两年。因应需要,李添嫒于1940年被调至澳门圣公会圣马可堂服事,负责救济难民事工。1941年,太平洋战争爆发后,香港沦陷, 许多难民纷纷逃至澳门避难,使得澳门人口猛增至40万人。当时澳门的社会风气极差,赌博、酗酒、色情和吸毒场所随处可见。面对险恶的环境李添嫒将主权交给神,神如何带领,她就往哪裡去。

1941年5月22日,李添嫒接受港澳教区主教何明华的按立成为会吏;1942年复活节,她在澳门开始主持圣餐圣礼,更在飢寒交迫的民众中间广传福音。

抗战期间,许多男性从军,外国传教士被抓进集中营。教会为了事奉不间断,中华圣公会决定破例按立一位女性牧师。1944年1月25日(圣保罗悔改日),何明华主教在广东省肇庆圣公会按立李添嫒为牧师,使她成为全世界第一位被按立的基督教圣公会女性牧师。

1946年,英国圣公会大主教对何明华主教破例按立李添嫒为牧师一事提出反对,并提出二选一选择:一为何主教辞去主教圣职,一是李添嫒辞去牧师职份。在这种情况下,李添嫒在神面前安静寻求后,为了维护何主教,她甘心乐意放弃牧师的头衔,唯愿神的旨意得成就。即使没有牧师之衔,她依然在神国度中尽忠服事。

1947年,李添嫒至合浦中华圣公会圣巴拿巴堂担任主任之职;1948年,她被派往美国考察及进修。1949年回国后,在合浦建立留产所、幼稚园和小学。

1951年,李添嫒进入燕京大学神学系深造。1953至1954年,慕容贤主教任命李添嫒至广州协和神学院任教,并兼任女生宿舍舍监;同时协助广州市救主堂圣工。

在1958年大跃进运动中,李添嫒带领神学生,随同教牧人员至江高镇半山区,从事开垦、畜牧、种植、挖鱼塘养鱼、养兔和养鸡等工作。

1961年,李添嫒在三元里社会主义学院,同宗教界人士和民主人士一起,接受社会主义思想改造。1966年文化大革命开始后不久,广州基督教“三自”办起了“前进化工厂”,李添嫒被调至该化工厂工作,负责包装药物喷射筒、纸箱过胶过光等工作。三个多月后,又被分配从事糖纸过蜡工作。1966年8月25日,红卫兵闯入李添嫒家中,不仅打伤她,更抄走家中一切有价值的物品,此后又数次被抄家。红卫兵将女青年会楼作为囚禁教牧人员的临时监狱,有些牧师们被剃光头囚禁在内;大量的圣经及宗教书籍皆被焚烧。

1974年7月,李添嫒从前进化工厂退休后,罹患严重眼疾。逆境中,她坚持锻炼身体,经历了神的医治与同在。1979年,中国开始改革开放,高等院校重新开设英语教育课程,李添嫒应邀投入到英语教学之中,同时也重新进入教会的服事。

1982年11月,李添嫒迁居加拿大多伦多(Toronto),在冯家亮牧师的圣堂服事。1984年1月14日,圣马太圣约翰堂特意为李添嫒举办了按立牧师四十周年庆祝会。庆典当中,李添嫒回忆起当年受到英国圣公会部分思想保守的教会领袖反对之事,此举虽然是李添嫒做为女牧师的一大压力与阻力,但靠着神的安慰和力量,她多年来仍然能够坚守忠心在教会事奉岗位上。

1987年对李添嫒来说,有两件非常值得纪念的事情:一为5月9日谢博文法政牧师带领圣马太圣约翰堂全体教友,为李添嫒庆祝80岁生日的感恩聚会,同时以李添嫒的名字建立副堂。另一件为美国纽约圣公会总神学院颁赠李添嫒荣誉神学博士学位,由妹妹李季琼陪同至纽约受此殊荣。

1988年,李添嫒以首位女牧师的身份,作为受邀嘉宾,参加了十年一次在英国举行的普世圣公宗兰柏主教大会。在这次大会上,她的女牧师身份才完全被承认。

1992年2月26日,李添嫒在其多伦多家中,在睡梦中安息主怀,享年85岁。追思礼拜于3月2日上午在多伦多东区华埠圣公会圣约翰堂举行,缅怀这位一生历尽坎坷的圣公会第一位女牧师。

李添嫒牧师在西方圣公会群体中备受重视,部分地区为她设立纪念日,举行特别的聚会来纪念她。1994年成立的李添嫒基金会,目的在于帮助第三世界的传道牧养工作。该基金会书记由何明华主教的儿子何基道法政牧师担任,基金赞助人士包括上任坎特伯里大主教罗云‧威廉斯(Rowan Douglas Williams),及香港圣公会邝保罗大主教等。

资料来源

  • 李添嫒著,《生命的雨点》,文林出版社,1993年。
  • 禤浩荣著,《图片中国基督教简史》,天道出版社,2011年,733页。
  • 加拿大都市网,星岛日报,传奇人物:国际劳工局首位华裔李季琼,2012年。
  • 香港圣公会,“圣约翰座堂静祷:忆记何明华主教事迹”,《教声》,1956期, 2013年。
  • 萧楚辉著,《探古释今:澳门基督教发展史略》,澳门圣经学院,第九期牧养伙伴。
  • 真耶稣教会/喜信网路家庭,“史上首位圣公会女牧师李添嫒或会被册封为圣人”。
  • 西祠胡同:“浅谈基督信仰与社会进步-中国基督信仰历史”,2010年。

关于作者

张乃菱

作者系美国加州基督工人神学院硕士研究生,在李亚丁教授指导下撰写此文。