1861  — 1923

吴威廉

William Gauld

加拿大基督教长老会宣教士。他一生的贡献不只在宣教事工上,也是一位杰出的教会建筑师和神学教育家。在台湾前后宣教31年,他把自己的一生都奉献给台湾,成为当时在台湾宣教时间最长的宣教士,被称为“北部教会的建造者”。

一、早年生活

吴威廉(William Gauld)于1861年2月25日出生于加拿大安大略省伦敦市(London,Ontario)的一个农家,他的父亲乔治(George Gauld)是一位农夫兼木匠,母亲名叫伊丽莎白(Elizabeth),他们都是虔诚的长老会清教徒。吴威廉19岁那年(1880年),马偕(George Leslie Mackay)宣教士从台湾回来受邀到各地教会做报告,吴威廉听到马偕的演讲后深受鼓舞和激励,心志热切的对他弟弟说:“我将来一定要成为一名宣教士”。青年威廉的心愿终于在12年后得以实现。他先后就读于多伦多大学及诺克斯神学院(Knox College),毕业后,受加拿大长老教会的差派,踏上了宣教的旅程,前往台湾。

二、赴台宣教

1892年8月17日,吴威廉与吴玛利小姐(Margaret Mellis)结婚, 婚后仅两个多月,便偕同新婚妻子搭乘“福建号”轮船于10月23日抵达台湾的淡水港,成为继马偕博士之后的第五位北台湾宣教士,协助马偕的宣教工作。1893年,马偕博士第二次回国后,吴威廉暂时接替他在台湾北部教会的工作,包括60多间教会,两千多名信徒,以及神学院和医院等,任务十分艰巨。在此期间又爆发了中日甲午战争,面对动荡不安的局势,他表现出出色的组织和领导才能,与信徒同受患难,共度时艰。

1899年,吴威廉获假回国后不久,就被紧急召回台湾,抵达淡水不久,马偕就去世了,突然把他三十多年的基业全部托付给了吴威廉。临危受命他再度担负起领导整个北部教会的重任。他以远大的眼光向总部申请成立了 “北部中会”;请求差派女宣教士来台加强妇女教育工作;申请建立淡水中学校,为神学生的教育做预备。此外,他还与宋雅各医师一同将传教中心由淡水迁至台北郊外的“牛埔庄”,并在此地建立了医院、神学校和宣教宿舍楼。吴威廉是一个非常重视团队合作的组织者,他不但促进北部教会的合作,还促成南北两地教会在1912年成立的“台湾大会”的架构下彼此合一,开创了南北合一的新时代。这些成就,当归功于吴威廉对宣教事工的负担和使命,以及他的先见之明和极大的努力。

三、建筑和其他方面的贡献

吴威廉具备专业的建筑知识和能力,从1892年之后,他先后设计了很多坚固、高雅的建筑物,有住宅、学校,教堂和医院,展现出极高的艺术水准和大师的风貌,因此很多人请他当顾问。他的建筑设计风格继承了十九世纪末英国、加拿大和美国的教会建筑传统。他所设计的建筑物至少包括:淡水英国领事馆领事官邸两侧回廊(1899年)、马偕墓(1901年)、姑娘楼(1906年)、牧师楼(1909年)、妇学堂(1910年)、北投教会(1912年)、台北马偕医院(1912年)、台北马偕医院宿舍(1912年)、大稻埕教会(1915年)、淡水高等女学校(1916年)、宜兰礼拜堂(1916年)、台北神学校(1918年)、新竹教会及风林教会礼拜堂(1922年)等。此外,他还担任台湾总督府建筑顾问一职。1899年,英国领事馆因他帮忙设计领事的建筑,赠送他一千银元的酬金,他就用此款在桃园建起一座礼拜堂。他还是一位杰出的数学家,台湾总督府铁道部列车时刻表就是他制作的。吴威廉也非常重视教育,除了推动中学教育和女子教育以外,他还是一个出色的神学教育家,他的理论与实际结合的讲授风格,深受学生的喜爱和赞赏。

吴威廉师母具有深厚的音乐造诣,对教会的贡献很大。她和吴牧师一样,不怕吃苦,非常有毅力,每天从早晨到晚上一直在神学校、中学、女校和教会中忙碌奔波,教授风琴、钢琴和声乐,被称为“北部教会音乐之母”。此外,她又是一位关心信徒家庭,资助贫困家庭,经常探访病人的慈母。可以说她和吴威廉牧师将他们一生三、四十年的宝贵时间光阴,都奉献给了音乐教育和福音事工。

四、为人与家庭

吴威廉为人谦和朴实,做事认真,具有惊人的毅力。他行事低调,生活简朴。在工作中,他从不以压力来作决定,或实行任何决议。他只把自己看为教士会议中的一份子。任何一项计划或事工,在教士会议讨论的时候,他常会说:“实行这项决议以前,我们先与中会的弟兄们商量一下”,所以他在北部教会极有人望。

与他同工很久的陈清义牧师日后追忆吴威廉的时候,这样描述他:

1、他认真做事,有始有终,虽然遇到种种困难,也不觉得疲倦,不会气馁而中断;

2、他的信仰很坚定,虽然身患重病,在痛苦之中,亦常读圣经、唱诗;

3、他为人诚实朴素,他的话是准确的,不喜欢虚辞夸张;

4、他做事很慎重,无论账项,教会的事物,都辨得井然有序。由此可以看出他是一位敬虔、殷勤、尽忠的基督的仆人。

台湾基督长老教会总会首任助理总干事明有德牧师如此形容他:“吴牧师就像一位多才多艺的巧匠,能把各种外表粗糙的矿石琢磨成一颗颗耀眼的珍珠。他是一位农夫,深信土壤的价值若加上每日的辛劳,一定会生产出各样的五谷和蔬果;他也是一位木匠和泥水匠,总是亲手制图和施工,他也是一位神学教授,耐心教导学生如何将时间、精力和生命奉献出来;他更是一位完全清楚‘唯有基督徒的操守加上民主的程序,才是教会与社会发展的真正基石的基督徒’。”所以我们不能不说,因为有他,台湾基督长老教会才有今天的茁壮成长。

吴威廉以淡水为家,与妻子育有两男四女。长男在第一次世界大战中去世;次男做医生;长女阿玉在台湾的教会医院中当护士数十年;次女早逝,三女医生;四女护士。他们都为台湾人付出了自己的青春年华。

五、晚年

吴威廉晚年因为患有心脏病,身体日渐衰弱。在他病重期间,还交代他的儿女们,要照良心做工。1923年6月5日,台湾北部长老教会设教50周年盛典在淡水中学新建的体育馆举行。本想他能主持,很遗憾,他因病无法参加。虽然如此,仍然能够在病中与大家一起感谢神50年来的引领。庆祝会后不到一周,吴威廉即于6月13日安息主怀,享年63岁。隔日,他被安葬在淡江中学外侨墓园。

吴牧师曾先后两度担任台北神学校(现在的台湾神学院),深受学生的喜爱和赞赏。1956年台湾神学院迁往岭头,为纪念他在台湾北部教会的贡献,特别将第一栋行政大楼兼教室命名为“吴威廉纪念馆”,以表示对这位伟大的教会组织家、神学教育家,以及伟大的建筑家的感谢和怀念。

资料来源

  1. 魏外扬著,《中国教会的使徒行传》。台北:宇宙光全人关怀机构,2006年。
  2. 网络相关资料:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B3%E5%A8%81%E5%BB%89
  3. http://www.laijohn.com/archives/pm/Gauld,W/brief/Sou,Bkhoe.htm

关于作者

李春鴻

作者系美国加州基督工人神学院道学硕士班学生,在李亚丁博士指导下撰写此文。