1922  — 2013

鮑會園

John Pao

當代華人教會著名的解經家、神學教育家和教會領袖。

一、早年背景

鮑會園(John Pao)祖籍北京,於1922年9月出生在北京高等教育區一個胡同的四合院中。祖父任職於前清政府,父親是管理稻米種植的。鮑會園在家排行最小,自幼接受了良好的教育。童年時在私塾讀書,後來父親把他轉送到附近一所基督教大學附設的實驗中學就讀。該校由一對牧師夫婦主持,就學期間,鮑會園與基督教信仰有了接觸。

1944年,鮑牧師在完成中學階段學習後,到陜西一所縣立中學教書,在那裏認識了瑞典宣教士林文慧女士。林女士很關心這位由北京來的青年和他的朋友,常請他們到她家中喝茶聊天,並向他們傳福音,仔細給他們講解救恩道理。在1944年一個下午,鮑會園終被聖靈光照,承認自己有罪,需要耶穌基督的救贖,從而接受主耶穌為他的救主,由此得著了新的生命。

二、來到美國

1949年,鮑會園來到美國,進入芝加哥的惠敦大學(Wheaton College)深造。他原本有志於修讀醫科和教育學,但在1952年大學三年級時一個周末的下午,他聽到神的呼召,於是將自己放在神的手中,求神按祂的旨意使用自己。蒙召奉獻後,鮑會園於1953年進入富勒神學院(Fuller Theological Seminary)讀書;1956年進入威斯敏斯特神學院(Westminister Theological Seminary)修讀神學;1957年又進入美北浸信神學院(Northern Baptist Theological Seminary)學習,在那裏取得了神學博士學位。

1957年12月,鮑會園在芝加哥與許冰清女士結為伉儷。徐冰清畢業於金陵女子大學和加州的富勒神學院,獲得宗教教育碩士學位。後多年任教於播道神學院,也多年擔任播道書局出版的主日學教材的主編。婚後,他們育有一女(鮑德家)一子(鮑維均),皆大有建樹。鮑維均後來成為牧師、新約的博士、神學教育家,亦是深受歡迎的講員。現任美國三一神學院新約系主任。

1959年,鮑會園在美國芝加哥聯合教會短暫牧會;同年9月在美國惠敦播道會被按立牧師後,隨即回到香港。

三、回到香港

1959年10月,鮑會園開始在廣州聖經學院任教;1961年9月,接任該院院長職務,於10月院慶時舉行了就職禮。此後,廣州聖經學院(後改為播道神學院)在其苦心經營20多年後,成為海外知名的神學院,畢業校友眾多。

從1962年夏天開始以後幾十年來,鮑會園在東南亞、歐洲、非洲、澳洲等地多次主領培靈會、研經會;並在各地參加多種福音會議、宣教會議和神學會議。

廣州聖經學院於1965年改名為播道神學院,鮑會園擔任院長直到1985年退休。在此期間,播道神學院改建了校舍(1973);開設了碩士課程(1974);購地擴展了學生宿舍(1978)。

1986年,鮑會園辭去播道神學院教職。1987年,被選為中國基督教播道會監督。直到1993年,鮑會園才從播道會監督職位上退休。

四、再來美國

1994年,鮑會園接受美國加州基督工人神學院的邀請,出任院長一職。在此任上6年期間,神學院從Berkeley搬遷到Concord市,為神學院打下了堅實的物業基礎。同時,加強了師資陣容,並建立了合乎規格的圖書館,為基督工人神學院的發展做出了貢獻。

鮑會園關心、愛護同工;凡事身先士卒,言傳身教,樹立榜樣。又樂於提拔後進,待人有恩。其學問博大精深,在教學上一絲不茍;對學生關懷備致,堪稱嚴師慈父。

五、再回香港

2003年,因香港播道神學院的需要,鮑會園接受該院董會的邀請,不懼困難,千裏迢迢回港擔任“播神”的特委院長。雖然在此任上不足一年時間,卻為該院處理了一些棘手的問題,化解了危機。“播神”在八十周年(2012年)院慶後,特地設立了“鮑會園牧師教席”,以記念他對該院所作出的貢獻。香港的基督教機構協會也向他頒發了終身事奉獎,以表彰他對神學教育的貢獻。

六、學術貢獻

鮑會園曾擔任中國播道會監督多年,對播道會的發展功不可沒。而且他的事奉和影響力遠超於播道會以外。他曾擔任多屆港九培靈研經會講員,為廣大會眾講解過彌迦書、羅馬書、哥林多前書、以弗所書等多卷聖經。他還經常應邀前往海外主領重要聚會,造就各地信徒,是中國教會不可多得的一位解經家和培靈講員。此外,他對推動華福運動也付出了巨大努力,為世界華福中心創會董事,曾擔任《華福宣言》起草委員會主席,奠定華福運動的路向,對普世華人教會的發展影響深遠。

鮑會園在文字事工上亦貢獻頗巨,先後著有《真理的裝備》、《生命的裝備》、《歌羅西書註釋》、《羅馬書註釋》、《啟示錄註釋》等書。他還參與聖經新譯的工作,並任《天道聖經註釋從書》主編和《新國際聖經譯本研讀本中文版》主編。他首次中風後在家休養期間,仍為《中文標準譯本》審稿,並擔任《教牧分享》雜志的顧問。透過書刊,鮑牧師對聖經的講解遍及各地教會,影響深遠,歷年不衰。

鮑會園在其人生最後10年中,雖年逾八旬,仍為主殷勤作工。除參與神學教育外,常年從事文字工作不輟,還曾不辭辛苦到偏遠山區參與民間領袖的培訓工作。其為神國奮鬥不息的精神,令人敬佩!

在82歲那年,因健康原因,鮑會園不得不放下工作,在播道醫院休息了一段日子。86歲那年,他再度入院。最後於2013年8月6日,鮑會園息了地上的勞苦,安息主懷,享年91歲。

資料來源

  • 郭必鋒主編,《忠仆良師》,鮑會園牧師八十壽辰籌委會出版,2002年8月。
  • 《作無愧的工人——鮑會園牧師紀念集》,鮑會園牧師治喪委員會編寫出版, 2013年8月。

關於作者

張佳

作者係美國加州基督工人神學院碩士研究生,在李亞丁教授指導下撰寫此文。