1862  — 1946

戴存義

Frederick Howard Taylor

英國“中華內地會”宣教士,內地會創始人戴德生與瑪麗亞的次子。

戴存義於1862年11月25日出生在英國倫敦,當時父親戴德生因身體原因從中國回到英國調養並借機修讀醫學。更重要的是,在此期間戴德生創立了“中華內地會”(China Inland Mission)。

1866年5月,不足4歲的戴存義隨同父母兄妹,和倪日來夫婦、衛養生、童根福、麥克蓮、白安美、福珍妮等16名宣教士一同乘坐蘭茂密爾號前往中國。在航程中遭遇兩次台風襲擊,輪船險些翻沉。同年9月30日抵達中國上海。一個月後就隨同父母到杭州,租了一所很破舊的房子,墻和棚都是用草紙糊的,地上鋪的是草席。他和父母住的房間裏還有一個大洞,爸爸用一塊布遮蓋起來,幸好那年的冬天不太冷。

1867年8月23日,戴存義的姐姐恩惠因患腦膜炎生命垂危,最後在父母和兄弟的聖歌聲中離開了人世。次年6月,其父母又帶著他們兄弟幾人,和幾位宣教士到揚州擴展內地會事工。但同年8月22日,卻意外發生了“揚州教案”,為了逃脫暴徒殺害,戴赫拔和戴存義從二樓的窗戶跳下來,躲藏在井旁的小屋裏才幸免於難。而懷有身孕的母親瑪麗亞和其他幾位宣教士則受了傷。

1868年11月18日,戴存義兄弟幾人又隨父母回到揚州居住;同年11月29日戴存義的弟弟戴查理出生。

1870年,戴存義和三個兄妹離開父母,由白安美(Emily Blatchley)教士帶回英國倫敦讀書。他們抵英後不久,就聞悉弟弟諾爾(Norl)和母親瑪麗亞先後病逝於中國。

1888年,戴存義畢業於皇家倫敦醫院的醫學院,獲得倫敦大學醫學博士;隨後成為皇家外科醫學院院士及皇家內科醫學院院士。同年夏天,戴德生應邀帶著戴存義、衛侯斯(S. F. Whitehouse),和利物浦的佈道家華列夫(Reginald Radcliffe)等人,第一次到北美洲巡回佈道與演講。他們先到尼亞加拉(Niagara)湖邊大會,接著又赴芝加哥慕迪的佈道大會。戴德生在各種聚會中,謙稱自己為“偉大的主微小的仆人”,他和慕迪在各大學青年學生聚會上的宣講,引致“美國學生立志佈道團”(American Student Volunteer Movement)的成立。這次巡回佈道之旅對戴存義的影響甚大。

1889年10月15日,在超過1500名學生參加的差傳大會上,有152人誓願加入普世宣教行列:“這是我最真摯的盼望:如果上帝許可,參加宣教工作。” 戴存義的名字赫然排在名單之首位:“戴存義,醫學博士。英國皇家內科醫師學會會員、皇家外科醫師學會會員,倫敦醫院。” 他後來寫道:“我的一些同學認為我太過急躁,錯到竟至於埋葬自己,如他們所說,去到中國的異教徒中間。我並不這樣認為;我不相信有人前去侍奉主耶穌基督,最終會發現自己是犯了錯誤。我感謝不盡,我能夠說,現在比我希望的要好。”

1889年11月,戴存義陪同父親戴德生抵達哥德堡,在那裏他們會見了”瑞典中國佈道會”(Swedish Mission in China)總幹事何約瑟(Josef Holmgren)先生,並受其邀請舉行宣教特會,呼召瑞典的基督徒到中國傳教。何約瑟為他們安排了整個行程,並全程陪同,擔任他們的翻譯。他們造訪了20個城鎮,其中包括斯德哥爾摩、烏普薩拉和奧斯陸等大城,向五、六萬人演講,甚至索菲亞(Sophia)女皇都邀請戴德生在斯德哥爾摩城外的皇宮裏單獨與他會談,並向他請教許多問題。戴德生向女皇展示了內地會及其事工在中國的分佈圖表,引起女皇對中國宣教的熱情關注。當時戴德生已經57歲了,不再像他兒子那般精力充沛,但他仍然堅持乘坐三等艙旅行,並親自提帶行李,給他將要成為宣教士的兒子戴存義做出一個仆人的示範。

1890年1月23日,戴存義離開英國前往中國,被內地會派往河南賒旗店宣教。他在那一帶從事醫療傳道長達30多年,將基督生命之道在當地打下深厚的根基。這歸功於他所做的醫療服務,因其愛心醫療不僅醫治人的疾病,同時也贏得當地民眾的愛戴。

1894年4月,32歲的戴存義與1888年來華的內地會女宣教士,也是他幼時在倫敦青梅竹馬好友金樂婷(Mary Geraldine Taylor)結婚。她的父親Henry Grattan Guinness是一位著名的福音佈道家和宣教士。婚後,戴存義與妻子一起撰寫了《戴德生傳》、《席勝魔傳》、《內地會的故事》、《金純仁傳記》和《佳美的腳蹤》等許多著作,影響了很多人,吸引更多人加入到宣教的行列中。

1895年春,戴存義建立了陳州府(今淮陽)宣教站,並在鄭州府拓展內地會的宣教事工。他日後如此記下:“我們被派遣到一個新的地區工作。由於神的眷顧,我們得以建立兩個新的傳教站——陳州府和距離一天路程的鄰近城市太康縣。我們是最早居住在這些地方的外國傳教士。” 期間,戴存義曾為身患癌癥的袁世凱母親施行治療三年之久,為此獲得李鴻章頒贈牌匾,以示褒獎與支持。

1900年,在中國爆發了震驚中外的“義和團之亂”,內地會許多傳教士慘遭殺害,內地會在中國的事工遭到極大破壞。同年11月到1901年4月,戴存義赴美,北到蒙特利爾和明尼阿波利斯,南至巴爾的摩和納什維爾,全程4000英里,造訪了77所高等院校,其中包括40所醫學院和10所神學院,向廣大青年學生分享宣教異象,呼籲他們獻身海外宣教事業。

從1905年4月起,戴存義夫婦陪伴戴德生,沿長江探訪各地福音站;然後從漢口轉乘火車前往河南,最後到達湖南省會長沙。6月3日,戴德生在長沙去世,戴存義夫婦陪伴在他身旁。6月13日,在上海內地會總部禮堂為戴德生舉行了追思禮拜,戴存義在講話中引用了父親戴德生激勵他的話說:“我們豈不應當為中國的弟兄們,擺上自己的性命嗎?”

1922年2月,戴存義夫婦在雲南曾遭土匪綁架,蒙神保守,有驚無險,最終被釋放。

戴存義一生受父親的影響頗深,後又追隨父親的腳步,踏上中國宣教之途。在工作上他大有父親雷厲風行的風範,也是個地道的實幹家。他畢生致力於醫療宣教,還與妻子金樂婷一起撰寫了很多著作,影響並引導許多人信從了耶穌基督,並投身於宣教事業。

資料來源

  • 史蒂亞(Roger Steer)著,梁元生譯,《戴德生——摯愛中華》。香港:福音證主協會出版,2000年。
  • 網絡相關資料。

關於作者

楊波

作者系美國普世豐盛神學院莫斯科分院碩士研究生。