1911  — 1991

約秀

雲南碧江地區傈僳族基督教會領袖。

約秀,又名阿寸,1911年生於雲南碧江地區子里甲鄉亞谷維格村。1928年從西方宣教士聽信福音,成為基督徒。二十世紀初,英、美內地會宣教士富能仁、楊志英和楊思惠等在怒江地區開展了長達十多年的宣教活動,尤其在瀘水、碧江兩縣傈僳族聚居區帶領不少傈僳族人信主。他們並且在傈僳族基督徒助手幫助下,完成傈僳文新約《聖經》的翻譯工作。約秀就是他們的助手之一。

1930年,美國內地會宣教士楊思惠牧師(Rev. Leila Cooke)從匹河綿谷村前往里吾底宣教時,約秀前往亞谷村迎接他,並跟隨楊思惠處到里吾底,為其負責炊事等雜務工作。從1933年開始,約秀先後十多次前往麻栗坪和里吾底參加由西方宣教士興辦的基督教培訓班。1938年,約秀開始其宣教生涯,先後到俄羅科、勒墨咱抗、南安甲、臘母甲、臘本得、架科村等地傳道。他還跟隨楊思惠到過緬甸的臘戍、南坎、密支那,也到過內地的保山、耿馬傈僳族地區傳福音。1948年隨楊思惠到中、緬、泰三國邊境的巴那村參與了《聖經》的翻譯工作。

1940年代,楊思惠等宣教士在碧江建立了以約秀為會長的里吾底教會。約秀不負眾望,不僅成為碧江地區出色的專職傳道人,受到內地會的信徒尊重,而且也頗受其他宗派教會的歡迎,經常被邀請到各地不同宗派的教會講道。

1951年,西方宣教士撤離後,碧江縣成立基督教三自革新委員會,約秀被選為委員。此後一直到1957年他都在里吾底教會事奉。1957年到昆明三一聖堂參加聖經學習班時,被按立牧師,成為怒江第一位傈僳族牧師。

1958年至1965年,約秀擔任碧江縣政協副主席。1981年至1984年當選為碧江縣人大常委會副主任委員。1986年,他又當選為雲南省基督教三自愛國會第三屆副主席、雲南基督教協會第二屆常委。1987年擔任怒江州政協副主席;1988年成為怒江州基督教協會名譽會長。

約秀牧師長期從事基督教教務工作,深受廣大信徒群眾的尊重和當地政府的信任,並在國外有一定的知名度。1991年1月4日,在里吾底病逝,享年80歲。

資料來源

  • 胡保羅著,《怒江情——怒江大峽谷傈僳族的宣教史》,協傳培訓中心出版,2006年。第85-86,130頁。

關於作者

李亞丁

作為世華中國研究中心的資深研究員,李亞丁博士現擔任《華人基督教史人物辭典》(Biographical Dictionary of Chinese Christianity) 的執行主任和主編。