1872  — 1935

白明登

Stanley Noel Babington

白明登,英国医疗传教士,隶属于英国圣公会。他在中国浙江从事医疗宣教十八年,在临海创建了恩泽医局,是为台州地区最早的西医医院。

白明登(Stanley Noel Babington)于1872年出生在英国一个中产阶级家庭,自小在基督信仰氛围中长大——从家庭到学校。从圣托马斯医学院毕业后,白明登成为一位临床医生。在一次祷告中,他有了重生得救的经历,感觉心中充满“不可言喻的敬畏和喜乐”,此后他意识到他的人生已不再属于自己,而是属于席卷全球的普世宣教运动。因此他立志将来投身于中国宣教,他在日记里写道:“从那时开始,我对于到中国去从事医疗宣教的信念从未动摇过。也从那时候起,我开始为中国而活。”

1896年,24岁的白明登向英国基督教圣公会提交了申请书,得被接受成为传教士。期间,他遇上了美丽的护士莎拉(Sarah Long)小姐,两人结为夫妻。婚后不久,这对新婚夫妇登船启程前往遥远、陌生的中国。到达中国的第一站是杭州广济医院,他们就在这里开始学习汉语,熟悉江浙一带的风土民情,为日后的医疗宣教做准备。

1898年5月,白明登举家搬迁到台州。早在1880年,英国圣公会医疗传教士即已进入台州境内,到1890年时,他们已经先后在孔坵(今临海市汇溪镇孔丘村)和大石(今临海市河头镇)设点行医。希金医生(Herbert Hickin)是较早到台州行医宣教的传教士。他先在大石工作了几年,再进入台州府城,为当地百姓治病施药,逐渐受到民众的认可与欢迎。不久他在炭行街(今紫阳街南段)购置了一间诊所,以基督之爱,以其精湛的医术服务台州官民。西医能够被台州百姓普遍接受,希金医生功不可没。1894年末,希金感染了恶性疟疾,不得不返回英国治疗,痊愈后,他又立刻回到台州。

白明登偕家眷到台州后,即接替了希金医生炭行街诊所的工作,其妻莎拉女士在日志里如此描述说:“我们到台州府的第一印象就是古塔,一条美丽的江水围绕着台州府。”当时的白明登身穿黑色西装,头戴礼帽,嘴唇上方留着浓密胡须。虽然他中文说得还不够流利,但他与人接触交谈时总是态度诚恳,彬彬有礼。在诊所住下后,白明登很快与当地百姓打成一片。当时炭行街诊所设备简陋,楼下看病,楼上住院,最多只能容纳12位病人。随着前来看病的人越来越多,诊所空间显得非常局促,卫生条件也比较勉强。“这屋子又脏又破,我们竟然在那里进行了手术!”这是白明登写给英国母会的述职报告中的一句描述,反映出当时诊所的医疗条件和窘境。

1900年,白明登向清政府提出建立医院的申请,获准后他在北固山腰之“小桃源”地方购得一块地。这里苍松翠柏,绿草如茵,风景秀丽,而且这块地的原主人以比较低廉的价格卖给了白明登。随后,白明登亲手设计了医院的草图。在他的构想中,新医院要有住院部、高档病房,要具备医校和卫校的功能,还要有一座容纳百人的礼拜堂……。

在1900年底的一篇日志里,莎拉女士记录着这样一件事:房屋即将封顶,刚好临近春节,雨雪随时会飘入建筑内部。这时工人们以罢工为要挟,企图漫天要价。白明登据理与他们谈判未果,只好把他们辞退。幸好,有个包工头曾患严重的肠炎,受到过白医生的医治,他见状立刻带人前来接手工程,大楼终得建成。

1901年春,医院主楼“养病院”落成正式投入使用,白明登为新医院取名为“恩泽医局”。开诊当天,台州知府张琳、临海知县毕贻策,以及圣公会华中教区首任主教慕稼谷(George Evans Moule)等人悉数到场祝贺。这是台州地区最早的西医医院。

1905年,医院全部完工。恩泽医局由三座楼组成,总体建筑为中西合璧的小洋楼,是西方传教士在临海建造的早期西式医院的代表性建筑之一。主楼“养病院”属于综合性大楼,内中包括礼拜堂、门诊室、手术室和住院部等。“学生宿舍”为医学生和护理学生们提供住宿;“清气院”有两层,楼上是特等病房,楼下是头等病房,院舍共可容纳50张床位。每日早晨7点半,医局人员即起床进行大扫除,服侍病人吃早餐,为病人测量体温。9点,医生们进行查房,与患者交流,然后门诊到中午。手术、讲座、培训都放在下午,傍晚5点半结束一天的工作。住院的所有病人都要支付饭钱,但极为贫困的人可以免单。白明登善纳贤才,招揽国内外的医师,使恩泽医局成为台州地区医学精英的云集之地。

1914年第一次世界大战爆发后,白明登被召回英国做战地医生。战后因健康缘故,他不再能够胜任海外医疗宣教工作。此后他便一直留在英国生活、工作,直到1935年因病在英格兰莱斯特去世,享年63岁。

白明登夫妇育有五女二男共七个孩子,其中一个男孩因病在临海夭折,安葬在当地。

恩泽医局与杭州广济医院、宁波仁泽医院同系圣公会浙江教区所属三所姐妹医院,如今也是仅存的一座。2019年10月7日,恩泽医局旧址被中华人民共和国国务院公布为第八批全国重点文物保护单位。

资料来源

根据寻访传教士的足迹工作室:“白明登|临海恩泽医局的创建者”一文,以及网络相关资料编辑整理。

关于作者

李亚丁

作为世华中国研究中心的资深研究员,李亚丁博士现担任《华人基督教史人物辞典》(Biographical Dictionary of Chinese Christianity) 的执行主任和主编。