1862  — 1946

戴存义

Frederick Howard Taylor

英国“中华内地会”宣教士,内地会创始人戴德生与玛丽亚的次子。

戴存义于1862年11月25日出生在英国伦敦,当时父亲戴德生因身体原因从中国回到英国调养并借机修读医学。更重要的是,在此期间戴德生创立了“中华内地会”(China Inland Mission)。

1866年5月,不足4岁的戴存义随同父母兄妹,和倪日来夫妇、卫养生、童根福、麦克莲、白安美、福珍妮等16名宣教士一同乘坐兰茂密尔号前往中国。在航程中遭遇两次台风袭击,轮船险些翻沉。同年9月30日抵达中国上海。一个月后就随同父母到杭州,租了一所很破旧的房子,墙和棚都是用草纸糊的,地上铺的是草席。他和父母住的房间里还有一个大洞,爸爸用一块布遮盖起来,幸好那年的冬天不太冷。

1867年8月23日,戴存义的姐姐恩惠因患脑膜炎生命垂危,最后在父母和兄弟的圣歌声中离开了人世。次年6月,其父母又带着他们兄弟几人,和几位宣教士到扬州扩展内地会事工。但同年8月22日,却意外发生了“扬州教案”,为了逃脱暴徒杀害,戴赫拔和戴存义从二楼的窗户跳下来,躲藏在井旁的小屋里才幸免于难。而怀有身孕的母亲玛丽亚和其他几位宣教士则受了伤。

1868年11月18日,戴存义兄弟几人又随父母回到扬州居住;同年11月29日戴存义的弟弟戴查理出生。

1870年,戴存义和三个兄妹离开父母,由白安美(Emily Blatchley)教士带回英国伦敦读书。他们抵英后不久,就闻悉弟弟诺尔(Norl)和母亲玛丽亚先后病逝于中国。

1888年,戴存义毕业于皇家伦敦医院的医学院,获得伦敦大学医学博士;随后成为皇家外科医学院院士及皇家内科医学院院士。同年夏天,戴德生应邀带着戴存义、卫侯斯(S. F. Whitehouse),和利物浦的布道家华列夫(Reginald Radcliffe)等人,第一次到北美洲巡回布道与演讲。他们先到尼亚加拉(Niagara)湖边大会,接着又赴芝加哥慕迪的布道大会。戴德生在各种聚会中,谦称自己为“伟大的主微小的仆人”,他和慕迪在各大学青年学生聚会上的宣讲,引致“美国学生立志布道团”(American Student Volunteer Movement)的成立。这次巡回布道之旅对戴存义的影响甚大。

1889年10月15日,在超过1500名学生参加的差传大会上,有152人誓愿加入普世宣教行列:“这是我最真挚的盼望:如果上帝许可,参加宣教工作。”戴存义的名字赫然排在名单之首位:“戴存义,医学博士。英国皇家内科医师学会会员、皇家外科医师学会会员,伦敦医院。”他后来写道:“我的一些同学认为我太过急躁,错到竟至于埋葬自己,如他们所说,去到中国的异教徒中间。我并不这样认为;我不相信有人前去侍奉主耶稣基督,最终会发现自己是犯了错误。我感谢不尽,我能够说,现在比我希望的要好。”

1889年11月,戴存义陪同父亲戴德生抵达哥德堡,在那里他们会见了“瑞典中国布道会”(Swedish Mission in China)总干事何约瑟(Josef Holmgren)先生,并受其邀请举行宣教特会,呼召瑞典的基督徒到中国传教。何约瑟为他们安排了整个行程,并全程陪同,担任他们的翻译。他们造访了20个城镇,其中包括斯德哥尔摩、乌普萨拉和奥斯陆等大城,向五、六万人演讲,甚至索菲亚(Sophia)女皇都邀请戴德生在斯德哥尔摩城外的皇宫里单独与他会谈,并向他请教许多问题。戴德生向女皇展示了内地会及其事工在中国的分布图表,引起女皇对中国宣教的热情关注。当时戴德生已经57岁了,不再像他儿子那般精力充沛,但他仍然坚持乘坐三等舱旅行,并亲自提带行李,给他将要成为宣教士的儿子戴存义做出一个仆人的示范。

1890年1月23日,戴存义离开英国前往中国,被内地会派往河南赊旗店宣教。他在那一带从事医疗传道长达30多年,将基督生命之道在当地打下深厚的根基。这归功于他所做的医疗服务,因其爱心医疗不仅医治人的疾病,同时也贏得当地民众的爱戴。

1894年4月,32岁的戴存义与1888年来华的内地会女宣教士,也是他幼时在伦敦青梅竹马好友金乐婷(Mary Geraldine Taylor)结婚。她的父亲Henry Grattan Guinness是一位著名的福音布道家和宣教士。婚后,戴存义与妻子一起撰写了《戴德生传》、《席胜魔传》、《内地会的故事》、《金纯仁传记》和《佳美的脚踪》等许多著作,影响了很多人,吸引更多人加入到宣教的行列中。

1895年春,戴存义建立了陈州府(今淮阳)宣教站,并在郑州府拓展内地会的宣教事工。他日后如此记下:“我们被派遣到一个新的地区工作。由于神的眷顾,我们得以建立两个新的传教站——陈州府和距离一天路程的邻近城市太康县。我们是最早居住在这些地方的外国传教士”。期间,戴存义曾为身患癌症的袁世凯母亲施行治疗三年之久,为此获得李鸿章颁赠牌匾,以示褒奖与支持。

1900年,在中国爆发了震惊中外的“义和团之乱”,内地会许多传教士惨遭杀害,内地会在中国的事工遭到极大破坏。同年11月到1901年4月,戴存义赴美,北到蒙特利尔和明尼阿波利斯,南至巴尔的摩和纳什维尔,全程4000英里,造访了77所高等院校,其中包括40所医学院和10所神学院,向广大青年学生分享宣教异象,呼吁他们献身海外宣教事业。

从1905年4月起,戴存义夫妇陪伴戴德生,沿长江探访各地福音站;然后从汉口转乘火车前往河南,最后到达湖南省会长沙。6月3日,戴德生在长沙去世,戴存义夫妇陪伴在他身旁。6月13日,在上海内地会总部礼堂为戴德生举行了追思礼拜,戴存义在讲话中引用了父亲戴德生激励他的话说:“我们岂不应当为中国的弟兄们,摆上自己的性命吗?”

1922年2月,戴存义夫妇在云南曾遭土匪绑架,蒙神保守,有惊无险,最终被释放。

戴存义一生受父亲的影响颇深,后又追随父亲的脚步,踏上中国宣教之途。在工作上他大有父亲雷厉风行的风范,也是个地道的实干家。他毕生致力于医疗宣教,还与妻子金乐婷一起撰写了很多著作,影响并引导许多人信从了耶稣基督,并投身于宣教事业。

资料来源

  • 史蒂亚(Roger Steer)著,梁元生译,《戴德生——挚爱中华》。香港:福音证主协会,2000年。
  • 网络相关资料。

关于作者

杨波

作者系美国普世丰盛神学院莫斯科分院硕士研究生,在李亚丁教师指导下撰写此文。