力宣德

早年

力宣德（George Carleton Lacy），1888年12月28日出生在中国福州。他的父亲（William Henry Lacy）和母亲（Emma Aince Nind Lacy）于1887年从密尔沃基（Wilwaukee）来到福州，父亲自1887年至1894年担任福州英华书院教授，后在福州和上海两地任美华书局（Methodist Publishing House in China）的经理；他也曾领导福州宣教出版社和1903年之后的上海卫理公会出版社。力宣德有四个弟兄姊妹，先后成为了中国宣教士。力宣德幼年时就读于福州和上海的差会学校，后来转去美国读书，在1911年获得俄亥俄卫斯理大学文学士学位；1913年获加略特圣经学院（Garrett Bible Institute）神学士学位；1914年获西北大学文学硕士学位，1928年获加略特圣经学院神学博士学位。

宣教生涯

力宣德在1914年作为卫理公会宣教士被派往中国之前，曾先后在伊利诺伊州、底特律和威斯康星州担任牧师。1914年9月，他抵达上海，遂进入南京语言学校学习，后担任江西教区监督（1916-1917年，1919-1920年），以及九江同文中学（William Nast College）校长。1918年，他与曾作为基督教女青年会干事来到广州的哈丽特·朗·布特尔（Harriet Lang Boutelle）在马萨诸塞州的切尔西结婚。婚后他们育有一儿（Creighton Boutelle Lacy）一女（Eleanor Maie Lacy）。

1921年，卫理公会将力宣德借给美国圣经公会，任驻华代理处干事。在此期间，他还担任达拉斯《锡安先驱报》和芝加哥《基督教世纪》的驻华通讯员。1933年，美国圣经公会与大英圣书公会联合成立圣经协会顾问委员会。1921年到1941年，他负责在上海办事处翻译和发行多种中国方言的圣经。1928年到1929年，他借回国休假之机，到纽约协和神学院和纽约哥伦比亚大学进修。1935年他被任命为卫理公会和美南监理会中国联合委员会成员。1937年，成为在上海的中国圣经会（Trinitarian Bible Society）的首任总干事。

1941年，力宣德被选为华中教区主教，并被派往福州。当他的教区被日本军队占领后，他被迫在中国内地四处奔走。

成就

在20世纪，中国共有三家圣经公会，分别是大英圣经公会、苏格兰圣经公会和美国圣经公会。为了进一步加强圣经的出版力量，也为了适应中国基督教的合一，力宣德于1921年提出合并三家圣经公会。1932年三个圣经公会在英国伦敦开会，讨论就当前形势和世界问题当怎样进行更好的合作，他们的目的很明确，他们在中国的机构合并不仅要使他们在中国团结一致，而且这个中国圣经协会要有中国领导人。1936年1月，他们又在上海开会，讨论圣经公会合一的具体事项。经过数年的协商，联合圣经公会中华圣经公会于1937年5月在上海成立，由力宣德担任第一任总干事。此圣经公会成立后，包揽中国的圣经出版，更加有计划有步骤的推进圣经出版工作。

去世

力宣德担任主教的任期于1949年结束，但因新政权的成立，不能举行会员大会或选举。他只好正式辞职，把权力交给主教陈文渊。1950年，所有外国宣教士被迫撤离中国，力宣德却是福州地区唯一不能得到出境许可的西方人，他被新政权软禁起来。他本身患有心脏病，却得不到继续的医疗服务。在他生命的最后一段时间，只有他忠实的厨师被允许见他。最终于1951年12月11日，他因心脏病在福州协和医院孤独死去，年63岁。他死后被葬于洋墓亭教会公墓，但其墓碑却没有标记。文化大革命期间，他的尸体甚至被红卫兵挖出来游街示众。服务中国三十余载，结果却如此悲惨，令人唏嘘！

主要著作

Self-Support in the Chinese Church

China, Peace and Propaganda

China matters

Notes on November Meeting of Advisory Council

Relation of local or regional organizations to the older Bible societies

《美国圣经会在华百年事业的大势》

《大美国圣经会目录》