蔡蘇娟

蔡蘇娟的岀身、生平與信仰經歷富於傳奇性。她祖籍杭州，於1890年岀生在南京一富贵之家，在24個孩子中排行第18。父親蔡興華任江蘇省布政史。1900年義和團動亂時，他担任江蘇省制台（代理巡撫）。他雖然不是基督徒，但對西方傳教士十分友善。

雖然蔡蘇娟生長環境優裕，但她卻是個鬱鬱寡歡的女孩，甚至一度想出家做尼姑。1906年，因她對英文的興趣驅使她進入美國長老會在南京辦的“明德女校”（Ming Deh Girls’ School）讀書；不久又轉入南監理會在蘇州辦的“景海女校”（Laura Haygood Girls’ School）就讀。雖然這兩所學校都是教會學校，但蔡蘇娟對基督教信仰毫無興趣。後來在景海讀書期間，有一次爲了提高英文聽力，她參加了美國著名佈道家高登（Samuel Dickey Gordon）的佈道會。那位牧師講道深深地打動了她的心，於是她歸信了基督。

得知她成為基督徒後，她的家人大爲惱怒，無情地取笑並反對她，甚至想不讓她返回學校。但她平靜面對這一切，專心讀經和禱告，心中滿有平安與喜樂。最後雖然母親允許她返校，也只是因爲不願在家裏看到她。蔡蘇娟毫不氣餒，繼續不斷地為家人禱告，以基督的愛與信感化他們，帶領他們信主。她的努力終得囬報，蔡家後來竟有55位人都信從了基督。蔡蘇娟的母親原來有鴉片煙癮，信主後得到醫治。

其后，她曾隨西教士女佈道家明美麗（Mary Culler White）在蘇州附近的水道上進行遊艇佈道。畢業後，她囬到南京，與明德女校校長李曼瑪麗（Mary Leaman）同工，並認李曼為誼母。接下來的數年裏，蔡蘇娟和她的母親以及李曼女士在南京所開展的婦女事工很有成傚。

起初她在南京的“江蘇第一女子師範學校”擔任音樂教員，帶領衆多學生歸主。此事引起學生家長激烈反對，成為1917年報紙上的一大新聞。她也因此辭職，專心與李曼同工。在西國傳教士主領的佈道大會上，蔡蘇娟時常為他們做翻譯。不久，她也越來越多被邀請到各地教會去佈道，特別向那些教會大學的學生和老師，以及醫院的醫生和護士傳福音。她的佈道很有能力。

1912年，李曼偕蔡蘇娟赴美國休假，使她有機會到美國各地教會和神學院證道，並曾到華盛頓訪問，受到美國總統哈定（Warren G Harding）的接見。

蔡蘇娟曾經訂過婚，其未婚夫是她在教會裏認識的。但因他後來離棄了信仰，蔡蘇娟遂與他解除了婚約。1931年，蔡蘇娟身染重疾，從此臥牀不起。她的眼睛對光綫極度敏感，必須要待在幽暗的房間裏。二戰期間，李曼女士與其他西方宣教士一起被關入日本集中營，蔡蘇娟獨自留在家裏，缺食忍餓，行動不便，病情更加惡化。雖然如此，她的事工非但沒有停頓下來，反而比過去任何時候都更有能力安慰失喪或受傷的靈魂。患難中她仍看見上帝大能的手在扶持與引領。

戰後，李曼女士的健康情形迫使她必須回美國休養。1949年1月，她偕蔡蘇娟一起回到她的故裏賓州樂園鎮。此後三十幾年裏，蔡蘇娟在一間密不透光的暗室裏接見了成仟上萬的來訪人士，並以生命為他們作見證，全球各地教會不知有多少人因她的經歷與見證，生命與人生發生了徹底的改變。從她那無光的暗室中，她借着口述，發岀無數的信函，幫助解答人生難題，撫慰傷痛的心靈。

蔡蘇娟每天所做的另一重要事情就是禱告。在她所著的靈修集《暗室珍藏》有這樣一段話：“我們怎樣還能被主用呢？也許你認爲人們只注意那些受過教育、擁有博士頭銜的人。不必介意！主愛我們，我們也能夠擁有一個博士學位，那就是禱告博士。假如我們忠心地在我們的崗位上，為那些在前線打仗的人禱告，我們照樣可以分享獎賞。每一天我都為中國我的故鄉禱告，那裏有成千上萬的人需要基督。”

此外，她在暗室裏還從事著述。1953年8月，她用英文寫就的 《暗室之后》 （Queen of the Dark Chamber）岀版（1957年袁厚載所譯中文本岀版）；1978年，《蔡蘇娟（暗室之后續本）》岀版（1979年滌然所譯中文本岀版）。這兩本書見證她一生信仰生活的經歷，讀來感人至深。《暗室之后》被翻譯成三十多種文字，還被改編成戲劇、電影等。1982年，蔡蘇娟的靈修默想集《暗室珍藏》中英文版同時問世。

蘇娟於1984年8月25日因胃岀血逝于賓州蘭卡斯特城醫院，享年94歲，安葬於樂園鎮長老會墓園。