1881  — 1939

誠靜怡

Cheng Ching-I

二十世紀中國著名教會領袖、學者;畢生致力于中國教會自立與合一運動。

誠靜怡,字敬一,系满人之後裔,於1881年出生於北京一個基督教家庭,父親是倫敦會的牧師。誠靜怡從小接受傳統式教育,年少時進入倫敦會在北京所創辦的英華書院(Anglo-Chinese Institute)讀書。1896年畢業後,又入該會在天津所建立的神學院學習,於1900年期滿畢業。

1903年,誠靜怡協助倫敦會的欧文(George Owen)牧師從事新約聖經翻譯的校訂工作。因健康原因,欧文牧師需要回到英國繼續其翻譯工作,遂邀請誠靜怡與他同往。誠靜怡在英國五年,期間除了在英語口語及寫作上大為長進外,他還在思想與信仰上深受昔日在華傳教士Eliot Curwin夫婦的影响。故於1906年,當其完成聖經翻譯校訂工作後,隨即進入蘇格蘭格拉斯哥聖經學院(Glasgow Bible College)攻讀神學,1908年畢業回國後,在北京東單米市胡同教會,正式接受按立為牧師,時年27歲。此後,他本着自立、本色之精神牧養教會,不接受外國基督教差會的資金與支配。

不久,誠靜怡在中國基督教界嶄露頭角。1910年,世界宣教大會在英國愛丁堡召開,誠靜怡是出席大會的三位中國教會代表之一,並且發表了演講,闡述其建立一個超宗派的、完全自立、合一的中國教會的主張,給與會者留下深刻的印象。會議結束時,他被選為續行委辦委員會的成員之一。

1912年,誠靜怡岀任基督教中國咨詢顧問委員會祕書,有機會走訪中國各地教會,與衆多教會領袖接觸和溝通,促進中國基督教會的自立、合一與本色化運動,使得他為更多人所知、所認同。

1913年,世界基督教學生運動的創始人、主席穆德博士(Dr. John R. Mott)前來中國訪問,誠靜怡陪同他到各地走訪教會、演講,並同另一位傑岀的基督教青年會領袖余日章一起分擔穆德的口譯工作。此行結束後,中國基督教續行委辦會正式成立,誠靜怡擔任執行祕書職務。此後幾年中,他到英、美等國訪問並到處發表演講,為推動普世教會合一運動和中國基督教自立與合一運動不遺餘力。他的努力與成就逐漸為國內外教會所認知,在十幾年時間裏,他先後從三所大學獲頒榮譽博士學位:加拿大多倫多的諾克斯學院(Knox College in Toronto)頒贈其榮譽神學博士學位(1916年);美國俄亥俄州的沃斯特學院(The College of Wooster in Ohio)頒赠其榮譽法學博士學位(1923年);上海聖約翰大學頒贈其榮譽神學博士學位(1929年)。

誠靜怡對教會自立與合一運動的最大貢獻當屬促成中華基督教協進會,以及中華基督教會的成立。前者乃是由中華基督教續行委辦會改組而來。誠靜怡擔任該會執行祕書後不久,即昇任為總幹事,統管全局,推展各項工作。在任期間(1913-1922),他成就許多事工,特别是在調查和研究方面尤為突出,其成果為《中國宣教年鑑》(China Mission Year Book)和中、英文的《中華歸主》(China Occupation)的編輯與岀版。前者乃每一年度中國基督教各地教會動態及各類事工的滙編,自1913年起逐年岀版。後者乃是以各省為單位,對全國各地、市、縣教會的歷史沿革、教堂、醫院、學校、慈善機搆,以及信徒人數等所做的調查與統計。其工程之浩大,範圍之廣泛,調研之詳盡,令人嘆服,在同類書籍中無與倫比。該書為我們留下了翔實的歷史記錄,是中國基督教史不可多得的寶貴資料。

1922年,第五次全國基督教大會在上海召開。在這次會議上,經全體代表決議,將中華基督教續行委辦會改組成為中華全國基督教協進會。該會主要任務仍是推展教會自立與合一運動,由余日章岀任會長,誠靜怡任總幹事。此後,該會在全國範圍內,推展佈道運動、宗教教育、基督化家庭、識字運動、文字事工、以及教會自立、自養、自傳等活動,卓有成傚。到1929年,基督教協進會已發展成為一個可以代表二十萬信徒的超宗派機搆。有此發展,誠靜怡功不可没。

1927年,中華基督教會總會在上海成立,誠靜怡岀任該會首任會長,這是他促進在華各宗派教會合一運動的又一成就。1928年,第二屆世界宣教大會在耶路撒冷召開,誠靜怡作為中國教會二十位代表中的一位,岀席了會議,並當選為大會副主席之一。1938年,他再次參加了在印度馬德里召開的第三屆世界宣教大會。

長期奔波於海內外教會,使誠靜怡的健康大受影響,加之他血壓高,且心臟也不太好,終於1939年病倒,救治無傚,逝世於上海仁濟醫院,享年58歲。

歸屬

This article is reproduced, with permission, from A Dictionary of Asian Christianity, copyright © 2001 by Scott W. Sunquist, Wm. B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids, Michigan. All rights reserved.

資料來源

  • 查時傑,《中國基督教人物小傳》,中華福音神學院岀版社,1983年。
  • “誠靜怡小傳”《中國與教會》第22期(1982年3-4)。
  • Biographic Dictionary of Republican of China. I-284.
  • Nelson Bitton, “Cheng Ching-Yi: A Christian Stateman”, International Review of Missions. Oct. 1941.
  • C. G. Sparham, “A Chinese Christian Leader”, Missionary Review of the World. LXV. 12, Dec. 1922.
  • Francis P. Jones, “Cheng Ching-Yi”, Concise Dictionary of the Christian World Mission. United Society for Christian Literature, Lutterworth Press, London, 1970.
  • Jerald C. Brauer, “Cheng Ching-Yi” The Westminster Dictionary of Church History. The Westminster Press, Philadelphia

關於作者

李亞丁

作為世華中國研究中心的資深研究員,李亞丁博士現擔任《華人基督教史人物辭典》(Biographical Dictionary of Chinese Christianity) 的執行主任和主編。