馮秀媛，名毓淑，字秀媛，祖居安徽宿州。自幼聰慧，9歲入邑人張三太太創辦的女學讀書，後轉入教會所辦的啟秀女校。啟秀女校是美國基督教北長老會宣教士賈德牧師夫婦創建於1909年，諾貝爾文學獎得主賽珍珠（Pearl Buck）曾在此校任教；她的丈夫，著名農業經濟專家、《貝克日記》的作者卜凱（John. L. Buck）在教會含美男校兼職。馮秀媛思維敏捷，口才超群，曾被譽為啟秀女校的“三傑”之一。
1921年，馮秀媛從啟秀女中畢業，進入南京中華女子神學院深造。畢業後執教於母校啟秀女中，1926年後任該校校長。啟秀女校英才輩出，有如胡耀邦的夫人李昭（原名李淑秀）；北京輔仁大學畢業後任徐州培真中學及杭州中國神學院等校英文教師的生培新；從江蘇醫學院畢業、南京鼓樓醫院眼科醫師黃錫婉；全國知名的小兒科專家丁文祥（上海震旦大學醫學院畢業，上海新華醫院、仁慈醫院院長），以及南京江蘇省腫瘤醫院任內科主任醫師靳順珍等，不勝枚舉。
馮秀媛處事果斷，為人真誠，睿智勤勉，勤儉樸素，在宿州有很好的口碑，有“宿城女傑”之美譽。她也是教會牧師的得力助手，為教會辦事忠心耿耿、謙卑順服，安徽各地教會，乃至上海、南京等地教會咸慕其名。抗日戰爭前夕，她與山東省壽光縣籍李丘山長老之子李晨鐘牧師結婚。李晨鐘牧師，早年畢業於湖南省長沙聖經學校，宿州有影響的教會負責人和社會活動家，後定居南京任南京中學英文教師。
1945年日本投降後，國民黨宿縣縣長擬接管原啟秀女中校產，以改為官辦女中。馮秀媛聞訊奔赴南京，以教會名義通過美國駐華使館向國民黨中央政府交涉，後請安徽省教育廳下文明令宿縣政府將校產交給教會。因此，她被宿州人士譽為安徽的“吳貽芳”（吳曾任南京金陵女子大學校長，為中國首位大學女校長）。
馮秀媛女士在啟秀女校擔任校長一職有近二十載，在新中國成立初期，積極推行新民主主義教育，對宿州教育發展作出了不可磨滅的貢獻。
1945年底至1951年間，馮秀媛還擔任過教會民愛醫院院長。1955年，在泗縣中學任副校長。1958年申請退休後居於南京。1977年病逝，終年75歲。