華群

華群是魏特琳（Minnie Vautrin）的中文名字。1886年生於美國伊利諾州，畢業于該州大學，得文學士學位。接著，先後進入芝加哥大學和哥倫比亞大學研究院，獲碩士學位。赴歐洲考察時，她對丹麥的民衆教育極感興趣。當獲知中國教育尚不發達後，便決心來華服務，雖然親友多方勸阻終不動搖。1912年到安徽合肥三育女中任校長；1919年到金陵女子文理學院（金女大）任教育系主任兼教務主任。

華群教授體格魁梧，容貌端莊而時時面帶笑容，顯得高貴而又和藹可親，對貧兒寡婦更是謙卑柔和。不僅“金女大”師生樂於與她親近，就是鄰近市民也都喜歡和她交往。華群酷愛自然 ，常在課餘植樹種菊。在教學方面，倘遇到困難，會廢寢忘食地去想辦法解決。她視學生的成敗是自己的事，所以對學生既形同慈母，又不啻爲嚴父。她主張大學畢業生須在中小學服務，必須學習教育原理、教學法、心理學和實習教學等科目。爲此她設立附屬實驗中學，躬親指導，成績卓著。

華群以“助人爲快樂之本”，她負有教務、課務和附中等責任，每天從早忙到晚。偶有閒暇，便爲附近鄰居服務，設有樂群莊——又稱社會中心館；懿範家政學校等，使附近貧困婦孺得到幫助與照顧，所以附近的人都認識她，有口皆碑。

最令人感動的是她在日軍“南京大屠殺”期間不畏生死，不遺餘力地保護婦女免遭蹂躪的事迹。1937年12月13日，日本侵略軍攻陷南京後，野蠻地大肆燒殺奸掠，市內有三分之一的建築物化爲灰燼，無數住宅和商店遭受洗劫。在日軍攻打南京前夕，留在南京市內的二十幾位歐美人士爲保護及收容難民，挺身而出組成“南京安全國際委員會”，在城裏劃分出一個3.86平方公里轄地，以美國大使館、金陵大學、“金女大”等地爲中心的安全區，並要求中日雙方承認“安全區”的中立性質。中國政府立即予以承認，同時還供給現款、糧食，及警衛人員等協助。而日本方面則答稱：“知道了。” 又說：“若難民區內不駐紮軍隊，則日軍不致故意加以襲擊。” 可是當南京淪陷後，他們卻不顧國際公法及道義，仍然經常進入“安全區”騷擾。“安全區”成立後，由國際委員會的15位委員協同國際紅十字會南京分會的會員負責。當時“金女大”被指派爲“安全區”裏專門收容婦孺的避難所，擔負起阻止日軍進入強暴中國婦女的重任。

起初，原計劃只收容2700名婦孺，華群與那些未隨校西遷，自願留守的員工們一同騰出八幢校舍，每個房間都編上號，供難民住宿；並將紅十字會的粥廠安排在校園附近，以供應粥飯。1937年12月8日開始收容第一批難民，到11日時已住進850人。但在12月13日日軍佔領南京後，瘋狂地四處施暴。16日就有4000人逃進校園。當夜，華群在日記裏這樣寫道：“今晚我們負責（保護）4000個左右的婦孺，這種重擔我們不知道還能承擔多久，真是可怕的難以用文字形容。” 蠻橫無理的日本兵絕非美國國旗以及美國大使館的告示能夠使之卻步，只有外籍人士親身出現才可能阻止他們行兇。所以，自14日開始，每夜都要有一位在“安全區”服務的外籍男士輪流到“金女大”守夜，而華群每天從早到晚不是守在校門口，就是忙著在校園裏應員工叫喊及時趕到日本兵出現的地方去阻擋他們行兇。她在12月17日的日記裏寫道：“幾天來從沒在吃飯時沒有工人來喊說：‘華群小姐，某些（日本）兵現在在科學大樓，或是在……’。” 雖然當時有些日本兵見她來到現場就拔腳逃走，但也有不少人惱羞成怒，拿著鮮血斑斑的刺刀威脅她，還有的野蠻地打她耳光。《陷都血淚錄》中記道：“她仍不顧一切，不准（日本兵）進去，說理不成，有時動武，同獸兵搏鬥……。人人爲她擔心，然而她始終如一地堅持到底。”

12月16日早上，日本兵包圍了“金女大”，其中有100多人進入校園搜查中國官兵，並在校園內架起六挺機關槍，隨時準備射殺任何有逃亡企圖的人。華群怕這些日兵行兇，就陪著他們搜查。搜查完畢發現兩個日本兵綁著幾個“金女大”的工友經過，她立即上前說：“他們是苦力和園丁，不是（中國）兵。” 在大門處她看到不少中國人跪在路旁，全是“金女大”的員工。過一會兒，又一群日本兵把“金女大”總舍監程夫人和瑪麗·威德南帶來，問誰是學校的主管。華群回答說：“是我。” 於是日軍就命令他指認在場的每個人的名字。有些工友是新近才雇用的，員工陳先生怕她說不上來，趕緊上前幫忙。可是日本兵馬上兇狠地打了他好幾個耳光，把他推倒在地上，叫他跪在路的右邊。此時，在“安全區”服務的外籍男士費奇（George Fitch）、史邁斯（Lewis Smythe）和米爾斯（W. P. Mills）牧師來“金女大”守夜，日本兵就用刺刀對著他們，命令三人下車，摘去他們的帽子，搜索他們身上是否帶有槍械，最後將他們和程夫人趕出去。但華群堅決拒絕離開，她勇敢地說：“這是我的家，我決不能離開這兒。” 這時衆人聽見遠處陣陣哭喊聲。事後才知道，原來這次搜查完全是日本兵的詭計。他們先用三、四個人把“金女大”所有的負責人騙到學校大門口，佯裝搜索中國兵，而其餘的日本兵卻在校園劫持12名婦女，由側門帶走，同時還搶劫了一些財物。是夜一直折騰到11:00左右，當證實日本兵確實全部離去之後，大家才敢散開。華群在當夜的日記裏寫道：“我永生不會忘記當時的情景：人們都跪在路旁，瑪麗、程太太和我站在那兒，落葉嘩嘩地響著，風呼呼地淒號，（我們聽到）被（日軍）帶走的婦女的哭喊聲……。”

華群還盡力幫助女難民尋找失散的父兄、丈夫和兒子，每天早上她都叫一個員工把失散之人的姓名登記下來，由她轉請日本使館或“安全區”的國際委員會去設法尋找。同時她還常在校園裏鼓勵女難民不要氣餒：“中國沒有滅亡，中國不會亡，日本人一定會失敗！” 12月下旬日軍要南京市民領取“安居證”，“金女大”被列爲登記場所之一。華群發現在辦理登記手續時，有不少男人被日軍從隊伍中拉出來，當作是中國兵抓走槍殺，不過這些人若有在場婦女指認爲親屬的話，就可以免遭槍殺厄運。所以，華群就鼓勵婦女們紛紛出來仗義相助，冒認親屬，救了不少男人的性命。

2月18日，“安全區”國際委員會正式改名爲“南京國際救濟委員會”，成爲單純的難民救濟機構。“金女大”仍繼續保護那些不敢回家的婦女5個月。後來又讓600個無家可歸的年輕女子留在校園，爲她們開班授課，傳授她們各種謀生技藝。許多受她保護的難民和家屬在“南京大屠殺”50年後還懷念、敬佩、讚揚她。有一位張鏡軒老太太回憶說：“……有一天，我去紅十字會的粥廠晚了，粥沒有了。華小姐就把自己正在吃的麥粥給了我……。她對我說：‘你們不要愁，日本一定要失敗，中國不會亡’。”

華群積勞成疾，加之飽受戰爭刺激，導致她在1940年精神崩潰，不得不回國治療。1941年5月12日在印第安那波利斯市家中開煤氣自殺，年僅55歲。她終生未婚，並有28年在爲中國人民服務。她被南京大屠殺下的難民稱爲“活菩薩”。

2001年5月12日，“金女大”校友胡華苓等五人組織了“魏特琳紀念會”，在華群逝世60周年之際，她們在雪柏得市聚會紀念她。華群的墓碑上鐫刻著“金陵永生”四個中國字，下面用英文寫著：

Minnie Vautrin Goddess of Mercy Missionary to China 28 years
1886-1941

會後，蘇爾敬堅持主張設立魏特琳紀念獎助學基金，立即成立一個七人委員會推動募捐事宜。他們一致同意委託聯董會（United Board for Christian Higher Education in Asia）經營管理這筆基金，並決定把這筆基金設在南京師範大學內的金陵女子學院，因爲“金女大”是華群臨終都會念念不忘的家。“魏特琳獎助學金”已於2005年啓用。

華群在去世前曾說過，假如她能再生一次，她還是要爲中國人服務。現在在“南師大”（原“金女大”校址）校園內已塑立了華群的銅像，供人瞻仰憑吊。