力宣德

早年

力宣德（George Carleton Lacy），1888年12月28日出生在中國福州。他的父親（William Henry Lacy）和母親（Emma Aince Nind Lacy）於1887年從密爾沃基（Wilwaukee）來到福州，父親自1887年至1894年擔任福州英華書院教授，後在福州和上海兩地任美華書局（Methodist Publishing House in China）的經理；他也曾領導福州宣教出版社和1903年之後的上海衛理公會出版社。力宣德有四個弟兄姊妹，先後成為了中國宣教士。力宣德幼年時就讀于福州和上海的差會學校，後來轉去美國讀書，在1911年獲得俄亥俄衛斯理大學文學士學位；1913年獲加略特聖經學院（Garrett Bible Institute）神學士學位；1914年獲西北大學文學碩士學位，1928年獲加略特聖經學院神學博士學位。

宣教生涯

力宣德在1914年作為衛理公會宣教士被派往中國之前，曾先後在伊利諾州、底特律和威斯康辛州擔任牧師。1914年9月，他抵達上海，遂進入南京語言學校學習，後擔任江西教區監督（1916-1917年，1919-1920年），以及九江同文中學（William Nast College）校長。1918年，他與曾作為基督教女青年會幹事來到廣州的哈麗特·朗·布特爾（Harriet Lang Boutelle）在麻塞諸塞州的切爾西結婚。婚後他們育有一兒（Creighton Boutelle Lacy）一女（Eleanor Maie Lacy）。

1921年，衛理公會將力宣德借給美國聖經公會，任駐華代理處幹事。在此期間，他還擔任達拉斯《錫安先驅報》和芝加哥《基督教世紀》的駐華通訊員。1933年，美國聖經公會與大英聖書公會聯合成立聖經協會顧問委員會。1921年到1941年，他負責在上海辦事處翻譯和發行多種中國方言的聖經。1928年到1929年，他借回國休假之機，到紐約協和神學院和紐約哥倫比亞大學進修。1935年他被任命為衛理公會和美南監理會中國聯合委員會成員。1937年，成為在上海的中國聖經會（Trinitarian Bible Society）的首任總幹事。

1941年，力宣德被選為華中教區主教，並被派往福州。當他的教區被日本軍隊佔領後，他被迫在中國內地四處奔走。

成就

在20世紀，中國共有三家聖經公會，分別是大英聖經公會、蘇格蘭聖經公會和美國聖經公會。為了進一步加強聖經的出版力量，也為了適應中國基督教的合一，力宣德於1921年提出合併三家聖經公會。1932年三個聖經公會在英國倫敦開會，討論就當前形勢和世界問題當怎樣進行更好的合作，他們的目的很明確，他們在中國的機構合併不僅要使他們在中國團結一致，而且這個中國聖經協會要有中國領導人。1936年1月，他們又在上海開會，討論聖經公會合一的具體事項。經過數年的協商，聯合聖經公會中華聖經公會於1937年5月在上海成立，由力宣德擔任第一任總幹事。此聖經公會成立後，包攬中國的聖經出版，更加有計劃有步驟的推進聖經出版工作。

去世

力宣德擔任主教的任期于1949年結束，但因新政權的成立，不能舉行會員大會或選舉。他只好正式辭職，把權力交給主教陳文淵。1950年，所有外國宣教士被迫撤離中國，力宣德卻是福州地區唯一不能得到出境許可的西方人，他被新政權軟禁起來。他本身患有心臟病，卻得不到繼續的醫療服務。在他生命的最後一段時間，只有他忠實的廚師被允許見他。最終於1951年12月11日，他因心臟病在福州協和醫院孤獨死去，年63歲。他死後被葬於洋墓亭教會公墓，但其墓碑卻沒有標記。文化大革命期間，他的屍體甚至被紅衛兵挖出來遊街示眾。服務中國三十餘載，結果卻如此悲慘，令人唏噓！

主要著作

Self-Support in the Chinese Church

China, Peace and Propaganda

China matters

Notes on November Meeting of Advisory Council

Relation of local or regional organizations to the older Bible societies

《美國聖經會在華百年事業的大勢》

《大美國聖經會目錄》