1861  — 1923

吳威廉

William Gauld

加拿大基督教長老會宣教士。他一生的貢獻不只在宣教事工上,也是一位傑出的教會建築師和神學教育家。在臺灣前後宣教31年,他把自己的一生都奉獻給臺灣,成為當時在臺灣宣教時間最長的宣教士,被稱為“北部教會的建造者”。

一、早年生活

吳威廉(William Gauld)於1861年2月25日出生於加拿大安大略省倫敦市(London,Ontario)的一個農家,他的父親喬治(George Gauld)是一位農夫兼木匠,母親名叫伊莉莎白(Elizabeth),他們都是虔誠的長老會清教徒。吳威廉19歲那年(1880年),馬偕(George Leslie Mackay)宣教士從臺灣回來受邀到各地教會做報告,吳威廉聽到馬偕的演講後深受鼓舞和激勵,心志熱切的對他弟弟說:“我將來一定要成為一名宣教士”。青年威廉的心願終於在12年後得以實現。他先後就讀於多倫多大學及諾克斯神學院(Knox College),畢業後,受加拿大長老教會的差派,踏上了宣教的旅程,前往臺灣。

二、赴台宣教

1892年8月17日,吳威廉與吳瑪利小姐(Margaret Mellis)結婚, 婚後僅兩個多月,便偕同新婚妻子搭乘“福建號”輪船於10月23日抵達臺灣的淡水港,成為繼馬偕博士之後的第五位北臺灣宣教士,協助馬偕的宣教工作。1893年,馬偕博士第二次回國後,吳威廉暫時接替他在臺灣北部教會的工作,包括60多間教會,兩千多名信徒,以及神學院和醫院等,任務十分艱巨。在此期間又爆發了中日甲午戰爭,面對動盪不安的局勢,他表現出出色的組織和領導才能,與信徒同受患難,共度時艱。

1899年,吳威廉獲假回國後不久,就被緊急召回臺灣,抵達淡水不久,馬偕就去世了,突然把他三十多年的基業全部託付給了吳威廉。臨危受命他再度擔負起領導整個北部教會的重任。他以遠大的眼光向總部申請成立了 “北部中會”;請求差派女宣教士來台加強婦女教育工作;申請建立淡水中學校,為神學生的教育做預備。此外,他還與宋雅各醫師一同將傳教中心由淡水遷至臺北郊外的“牛埔莊”,並在此地建立了醫院、神學校和宣教宿舍樓。吳威廉是一個非常重視團隊合作的組織者,他不但促進北部教會的合作,還促成南北兩地教會在1912年成立的“臺灣大會”的架構下彼此合一,開創了南北合一的新時代。這些成就,當歸功於吳威廉對宣教事工的負擔和使命,以及他的先見之明和極大的努力。

三、建築和其他方面的貢獻

吳威廉具備專業的建築知識和能力,從1892年之後,他先後設計了很多堅固、高雅的建築物,有住宅、學校,教堂和醫院,展現出極高的藝術水準和大師的風貌,因此很多人請他當顧問。他的建築設計風格繼承了十九世紀末英國、加拿大和美國的教會建築傳統。他所設計的建築物至少包括:淡水英國領事館領事官邸兩側迴廊(1899年)、馬偕墓(1901年)、姑娘樓(1906年)、牧師樓(1909年)、婦學堂(1910年)、北投教會(1912年)、臺北馬偕醫院(1912年)、臺北馬偕醫院宿舍(1912年)、大稻埕教會(1915年)、淡水高等女學校(1916年)、宜蘭禮拜堂(1916年)、臺北神學校(1918年)、新竹教會及風林教會禮拜堂(1922年)等。此外,他還擔任臺灣總督府建築顧問一職。1899年,英國領事館因他幫忙設計領事的建築,贈送他一千銀元的酬金,他就用此款在桃園建起一座禮拜堂。他還是一位傑出的數學家,臺灣總督府鐵道部列車時刻表就是他製作的。吳威廉也非常重視教育,除了推動中學教育和女子教育以外,他還是一個出色的神學教育家,他的理論與實際結合的講授風格,深受學生的喜愛和讚賞。

吳威廉師母具有深厚的音樂造詣,對教會的貢獻很大。她和吳牧師一樣,不怕吃苦,非常有毅力,每天從早晨到晚上一直在神學校、中學、女校和教會中忙碌奔波,教授風琴、鋼琴和聲樂,被稱為“北部教會音樂之母”。此外,她又是一位關心信徒家庭,資助貧困家庭,經常探訪病人的慈母。可以說她和吳威廉牧師將他們一生三、四十年的寶貴時間光陰,都奉獻給了音樂教育和福音事工。

四、為人與家庭

吳威廉為人謙和樸實,做事認真,具有驚人的毅力。他行事低調,生活簡樸。在工作中,他從不以壓力來作決定,或實行任何決議。他只把自己看為教士會議中的一份子。任何一項計劃或事工,在教士會議討論的時候,他常會說:“實行這項決議以前,我們先與中會的弟兄們商量一下”,所以他在北部教會極有人望。

與他同工很久的陳清義牧師日後追憶吳威廉的時候,這樣描述他:

1、他認真做事,有始有終,雖然遇到種種困難,也不覺得疲倦,不會氣餒而中斷;

2、他的信仰很堅定,雖然身患重病,在痛苦之中,亦常讀聖經、唱詩;

3、他為人誠實樸素,他的話是準確的,不喜歡虛辭誇張;

4、他做事很慎重,無論賬項,教會的事物,都辨得井然有序。由此可以看出他是一位敬虔、殷勤、盡忠的基督的僕人。

臺灣基督長老教會總會首任助理總幹事明有德牧師如此形容他:“吳牧師就像一位多才多藝的巧匠,能把各種外表粗糙的礦石琢磨成一顆顆耀眼的珍珠。他是一位農夫,深信土壤的價值若加上每日的辛勞,一定會生產出各樣的五穀和蔬果;他也是一位木匠和泥水匠,總是親手製圖和施工,他也是一位神學教授,耐心教導學生如何將時間、精力和生命奉獻出來;他更是一位完全清楚‘唯有基督徒的操守加上民主的程式,才是教會與社會發展的真正基石的基督徒’。”所以我們不能不說,因為有他,臺灣基督長老教會才有今天的茁壯成長。

吳威廉以淡水為家,與妻子育有兩男四女。長男在第一次世界大戰中去世;次男做醫生;長女阿玉在臺灣的教會醫院中當護士數十年;次女早逝,三女醫生;四女護士。他們都為臺灣人付出了自己的青春年華。

五、晚年

吳威廉晚年因為患有心臟病,身體日漸衰弱。在他病重期間,還交代他的兒女們,要照良心做工。1923年6月5日,臺灣北部長老教會設教50周年盛典在淡水中學新建的體育館舉行。本想他能主持,很遺憾,他因病無法參加。雖然如此,仍然能夠在病中與大家一起感謝神50年來的引領。慶祝會後不到一周,吳威廉即於6月13日安息主懷,享年63歲。隔日,他被安葬在淡江中學外僑墓園。

吳牧師曾先後兩度擔任臺北神學校(現在的臺灣神學院),深受學生的喜愛和讚賞。1956年臺灣神學院遷往嶺頭,為紀念他在臺灣北部教會的貢獻,特別將第一棟行政大樓兼教室命名為“吳威廉紀念館”,以表示對這位元偉大的教會組織家、神學教育家,以及偉大的建築家的感謝和懷念。

資料來源

  1. 魏外揚著,《中國教會的使徒行傳》。臺北:宇宙光全人關懷機構,2006年。
  2. 網路相關資料:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B3%E5%A8%81%E5%BB%89
  3. http://www.laijohn.com/archives/pm/Gauld,W/brief/Sou,Bkhoe.htm

關於作者

李春鴻

作者系美國加州基督工人神學院道學碩士班學生,在李亞丁博士指導下撰寫此文。